Ces deux biotopes font partie intégrante du réseau d’étangs reconstitués entre les marnières de Chézard et Dombresson qui abritent encore de petites populations de crapaud accoucheur. La localisation des différents plans d’eau respecte une répartition permettant de créer un réseau fonctionnel composé de « réservoirs » abritant les noyaux de population connectés par des « étangs relais ». Afin d’intégrer ces éléments au paysage, les emplacements choisis présentaient généralement une dépression naturelle ou étaient d’anciennes marnières ou carrières. Ces deux étangs ont été réalisés sur le même site afin de créer un potentiel nouveau réservoir de populations.
L’objectif étant de créer des biotopes diversifiés favorables à une large biodiversité, la réalisation de chaque étang a été complétée par l’aménagement de structures terrestres diverses ; les buissons produisant des baies ont également été favorisés. Sur le plan technique, l’étanchéité est assurée par une bâche EPDM protégée par deux couches de géotextiles. Enfin, le matériel excavé a été réutilisé sur place pour équilibrer la pente et réaliser les habitats terrestres.
Ce site comprend 2 étangs, de tailles et profondeurs différentes, afin de créer un nouveau potentiel « réservoir » diversifié avec une plus grande capacité d’accueil que les sites « relais ».
Le crapaud commun et le triton alpestre se sont reproduits dès la première année dans ces étangs. De nombreuses espèces d’insectes, telles que abeilles sauvages, coléoptères aquatiques et libellules l’ont également colonisé.
Le service forestier communal a réalisé la coupe préparatoire pour mettre en lumière l’emplacement. Ces étangs ont reçu un soutien financier de la Commune de Val-de-Ruz, l’association SORBUS, Pro Natura Neuchâtel, la Fondation Phragmites, la Fondation Ernst Göhner, le Fonds Suisse pour le Paysage et La Loterie Romande. Ils ont également bénéficié de subventions du Canton de Neuchâtel.